The Cat in the Hat
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:02
Ta je ta.
:09:04
Mislim, da ni ustvarjena za
Conrada.

:09:06
O, Joan, Joan....
:09:14
Tako zelo te spoštujem.
:09:16
Mati samohranilka, karieristka.
Sama vzgajaš svoja otroka.

:09:20
Pa še vedno si najboljši
nepremièninski agent v mestu.

:09:26
Vem kako je to težko!
:09:28
Res je težko.
O....jaz vem!

:09:33
Vem, kako moèno se treudiš.
:09:37
To je življenska priložnost in ukrepati moraš zdaj.
Vojaška akademija izgubljena,

:09:43
je kakor bi rekli dober scenarij.
:09:46
Vrhunska vojaška šola, katera
je samo osem ur oddaljena.

:09:55
Telefon zvoni.
:10:05
Slišal sem, kar si rekel,
jaz ne grem na vojaško šolo, Larry.

:10:08
Poslušaj, prjatlè'k.
:10:11
Vem, da nisem tvoj oèe,
zato ti je to èudno.

:10:17
Tvoj sosed se zabava z tvojo
mamo, a, o tem se gre!

:10:23
Tudi jaz te nimam rad, ampak
se bom poroèil z tvojo mamo.

:10:27
Èe se mene vpraša,
bi ti šel v to šolo še danes.

:10:32
Jaz ne grem na vojaško šolo!
:10:35
Mislim, da ti bo všeè, kot na taboru,
razen krutih pohodov in jeklene discipline.

:10:41
Jaz sem Lawrence...
...bog, kako imam rad otroke.

:10:42
in še ena stvar.
:10:55
Lawrence, ali bi mi pomagal,
prinesti še nekaj stolov iz kleti?

:10:58
Žal nimam èasa, ker imam
pomembno prodajno konferenco.


predogled.
naslednjo.