:10:05
Slial sem, kar si rekel,
jaz ne grem na vojako olo, Larry.
:10:08
Posluaj, prjatlè'k.
:10:11
Vem, da nisem tvoj oèe,
zato ti je to èudno.
:10:17
Tvoj sosed se zabava z tvojo
mamo, a, o tem se gre!
:10:23
Tudi jaz te nimam rad, ampak
se bom poroèil z tvojo mamo.
:10:27
Èe se mene vpraa,
bi ti el v to olo e danes.
:10:32
Jaz ne grem na vojako olo!
:10:35
Mislim, da ti bo veè, kot na taboru,
razen krutih pohodov in jeklene discipline.
:10:41
Jaz sem Lawrence...
...bog, kako imam rad otroke.
:10:42
in e ena stvar.
:10:55
Lawrence, ali bi mi pomagal,
prinesti e nekaj stolov iz kleti?
:10:58
al nimam èasa, ker imam
pomembno prodajno konferenco.
:11:04
Ok. Se vidiva zveèer na zabavi.
:11:31
Mami, ta tip je prevarant,
ne sme k Larry-ju.
:11:33
Ime mu je Lawrence, Conrad.
:11:37
Jaz sem tu, da pripravim vao urko.
:11:41
Zdravo, kje je Kate?
:11:42
Jaz sem Cate.
:11:45
Dobro, vstopi Cate.
:11:47
Mami, mami, mora me posluat....
:11:54
Tiina.
:11:59
Rekla sem tiina.