:04:01
Sí.
:04:05
¿Lo ves?
:04:06
Totalmente diferente.
Su elevación y...
:04:08
- Sí, es como unapluma.
- Sí.
:04:12
Preciosa.
:04:22
¡Ay, Dios mío!
:04:25
¿Suzanne?
:04:26
¿Te has hecho daño?
:04:29
¿Se ha hecho daño?
Se encuentra bien. Está bien.
:04:34
- Adam ha ido a buscar hielo.
- Hielo, hielo, por favor.
:04:36
Dime, ¿te lo has torcido?
:04:39
Me lo he roto.
:04:41
Oh, Suzanne.
:04:42
¡Dios mío!
:04:43
- ¿Adam?
- ¿Qué ha pasado?
:04:46
- Me he roto el tendón.
- ¿Fue al caer del salto?
:04:49
¿Puedes estirar?
:04:50
- Está roto.
- ¿Seguro?
:04:54
Voy a hacerte una prueba.
:04:58
Sí. ¿Te duele aquí?
:05:00
¿Te duele mucho?
:05:01
- Se ha roto el tendón.
- ¿Qué?
:05:03
De un golpe seco.
:05:04
¿Pueden venir algunos chicos
a ayudarnos?
:05:06
Ya sentía molestias.
:05:07
- ¿Podéis llamar a Keith?
- Sí. ¿Podéis coger mi móvil?
:05:10
- Sí, sí.
- Tenemos que seguir.
:05:13
Julianne.
:05:14
- Siempre me pregunté qué se sentiría.
- Chicos, hay que seguir.
:05:17
- Continuaremos con Julianne.
- Paul, volvemos al solo.
:05:27
- Esto lo hace muy bien.
- Más nos vale,
:05:29
porque esta noche bailará ella.