:14:00
حسنا، جعلت هذا الممر
213مرة في المتظاهر
:14:02
نحن لسنا في موقعنا هنا
:14:04
أين نحن بحق الجحيم؟
:14:05
إندوفر، توجيه سيئ
:14:09
أنت الآن
خارج أميال 1-2- المسار
:14:12
روجر، هيوستن
نصنّف ملاحظين
:14:13
ذلك. . . ؟
:14:14
لوس أنجليس. ذلك مؤكّد
:14:16
نحن على ارتفاع 1500 قدم
:14:18
باقي لدينا ربما دقيقتين
لوقت الهبوط
:14:21
هذا لا يعني شيئاً
:14:22
التوجيه
المشاعل كلها مخطأة؟
:14:24
نحن نتوجه مباشرة لوسط المدينة
:14:26
لن نتحطّم
في لوس أنجليس
:14:27
سيرتطمون في
مدينة لوس أنجليس
:14:29
بسرعة 300 عقدة
:14:31
بوب، بما أننا فوق لوس أنجليس؟
لدي فكرة
:14:34
هيوستن، تلك البنايات
أصبحت كبيرة
:14:37
هلّ بالإمكان أن توضّحي أين الطرق السريعة؟
:14:38
حسناً، شكرا لك
:14:40
هيا .. هيا
:14:43
إنها ساعة إزدحام، أيها القائد
:14:44
والسيارات تسير ببطء
:14:49
سيدي، لدي بديل.
:14:50
إذا إستدرت لنتوجه للمسار175
:14:51
إنه نداء هيوستن. هيوستن؟
:14:54
الكمبيوتر ما زال يحسب
:14:56
هيا
:15:16
هيوستن، نحن نمضي
:15:18
خارج الوقت هنا
:15:19
سيدي، لدي بديل
:15:21
حسنا، بيك
ماذا لديك؟
:15:22
هيوستن، لدي شبيه
:15:23
لموقع إنزال بديل
:15:24
هلّ بإمكانكم تأكيد ذلك؟
:15:25
نعم أعطوني الإحداثيات
:15:27
أنا أرى هبوط محتمل
في 33.55 شمال، 118.10 غرب
:15:30
بيل؟
:15:34
هذا ممكن نظريا
:15:36
إندوفر
:15:36
تم التأكيد
:15:37
إستديروا لليمين، بإتجاه 175
:15:41
وتوقعوا أن تروا
:15:42
نهر لوس أنجليس
خلال خمس ثواني
:15:49
لا، ذلك لن ينجح، هيوستن
:15:51
هناك جسور
كلّ بضعة مائة ياردة
:15:52
سوف نرتطم بها
إلا إذا عدلنا زاوية الهبوط
:15:54
إعتقدت "إل"
على "دي"
:15:56
يمكننا أن ننجح
إذا إستطعت أن تتوجه مباشرة
:15:58
نحن نقترب