:20:01
Snaím se vzbudit nìjaký soucit ze shora.
:20:04
Je to moc zlé?
:20:06
Tvoje posádka
rozbila raketoplán.
:20:08
Jak si myslí, e to mùe vypadat?
:20:10
Pane, to je mùj ivot...
:20:12
Nu co...
Uèila jsem se na Akademii od svých 13 let.
:20:15
To poøád je a vdycky bude
celým mým ivotem.
:20:20
To je u konec, Rebecko.
:20:22
Je mi to líto.
:20:27
Proè tu je takový povyk?
:20:32
Rebecko, omluv mì na chvíli.
:20:34
Promiò...
:20:38
Percel.
Thomas.
:20:42
Poslouchej...
:20:45
Vypadá to, e nás
volá D.E.S.T.I.N.Y. ...
:21:07
A Zimsky ti opravdu chtìl
dát svùj autogram?
:21:14
Monssieur Zimsky...
:21:16
Konrad Zimsky.
Herr Zimsky.
:21:18
Super star!
:21:26
Asi jsem se opil.
:21:28
Mùu mít zítra kocovinu.
:21:34
Mluvil jsem s dìtmi.
:21:36
Nemùou v noci spát.
:21:38
Dívají se na oblohu a ...
:21:41
...a myslí si, e je to krása.
:21:43
Je nìjaká ance, e se mýlí?
- Ne.
:21:45
To nebe...
:21:47
Nebe...nebe to je jenom zaèátek.
To jsou elektrické poruchy.
:21:52
Doktore Keyes?
:21:57
Vae pøítomnost je
vyadována v Pentagonu.
:21:59
Ó... mojí nejlepí kámoi.