:21:07
A Zimsky ti opravdu chtìl
dát svùj autogram?
:21:14
Monssieur Zimsky...
:21:16
Konrad Zimsky.
Herr Zimsky.
:21:18
Super star!
:21:26
Asi jsem se opil.
:21:28
Mùu mít zítra kocovinu.
:21:34
Mluvil jsem s dìtmi.
:21:36
Nemùou v noci spát.
:21:38
Dívají se na oblohu a ...
:21:41
...a myslí si, e je to krása.
:21:43
Je nìjaká ance, e se mýlí?
- Ne.
:21:45
To nebe...
:21:47
Nebe...nebe to je jenom zaèátek.
To jsou elektrické poruchy.
:21:52
Doktore Keyes?
:21:57
Vae pøítomnost je
vyadována v Pentagonu.
:21:59
Ó... mojí nejlepí kámoi.
:22:01
Hej!
:22:03
Nepøidáte se k nám na panáka?
Byli by jsme vám vdìèni, kdyby jste nás doprovodil.
:22:05
Na projíïku, pane.
A jestli odmítnu?
:22:08
Jen se tak ptám...
:22:10
Nemáme smysl pro humor.
:22:12
To je fakt.
:22:16
No a jsme i ozbrojeni.
:22:25
Doktore Keyesi, vítám vás.
:22:27
Doktor Zimsky nás informoval, e jste
mìl nìjaké dodatky k jeho studiím.
:22:32
A proto chce, abyste mu asistoval
pøi ètení jeho zprávy.
:22:35
To je od vás velmi laskavé
doktore Zimsky.
:22:37
Vìda to je bezinteresantní byznys,
drahý chlapèe.
:22:40
Mùe zaèít,
protoe já tu vidím nìjaké problémy.
:22:48
Dobøe, vysvìtlím to tak jednodue
jak jen to pùjde.
:22:51
Vichni na Zemi jsou v ohroení.
:22:55
Dovolte mi abych vysvìtlil proè.
:22:57
Atmosféra okolo Zemì,
je neviditelným silovým polem.