1:01:25
Sergi, jsi v poøádku?
1:01:28
Ne...
1:01:37
Je nìkdo zranìný?
- Ne.
1:01:39
U tebe vechno OK?
Ano.
1:01:41
Co to?
Co to je?
1:01:43
To je z chladícího systému.
Vypni to, vypni to.
1:01:47
Øíkal jsem ti, abys jel okolo.
1:01:48
Nikdo mì neposlouchá.
Odkud je ten zvuk?
1:01:50
Cokoliv nás drí,
je to v laseru. Vypni ho.
1:01:57
Nikam nepojedem.
1:02:02
Vypínám dodávku energie.
1:02:09
Joshi, nemá náhodou
nìjaký spásný nápad?
1:02:12
Ne. Ale cokoli to je
je to venku.
1:02:18
Musíme jít ven.
Coe?
1:02:20
Vìøte mi, nerad to pøiznávám...
ale myslím, e má pravdu.
1:02:23
Já jdu, chci sebrat vzorky.
1:02:25
Poèkej...
Problém je v tom, e jediný východ z lodì,
1:02:27
je ten, kterým jsme pøili,
èili..vìtrací achta.
1:02:31
Která je na úrovni teploty 5000 stupòù...
Pøesnì.
1:02:32
Ochlaïte ji tekutým dusíkem
z chladícího systému.
1:02:37
Z toho chladícího systému, který nás chrání
pøed usmaením v lodi, ano?
1:02:40
No...jenom troku...
1:02:47
Jaké jsou alternativy?
1:02:50
Kdokoliv?