The Core
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:02
Vypínám dodávku energie.
1:02:09
Joshi, nemᚠnáhodou
nìjaký spásný nápad?

1:02:12
Ne. Ale cokoli to je
je to venku.

1:02:18
Musíme jít ven.
Cože?

1:02:20
Vìøte mi, nerad to pøiznávám...
ale myslím, že má pravdu.

1:02:23
Já jdu, chci sebrat vzorky.
1:02:25
Poèkej...
Problém je v tom, že jediný východ z lodì,

1:02:27
je ten, kterým jsme pøišli,
èili..vìtrací šachta.

1:02:31
Která je na úrovni teploty 5000 stupòù...
Pøesnì.

1:02:32
Ochlaïte ji tekutým dusíkem
z chladícího systému.

1:02:37
Z toho chladícího systému, který nás chrání
pøed usmažením v lodi, ano?

1:02:40
No...jenom trošku...
1:02:47
Jaké jsou alternativy?
1:02:50
Kdokoliv?
1:03:05
Wow...to je...
1:03:07
Je to jako gigantický...krystal.
1:03:10
Kde to sakra jsme?
1:03:12
Ale dobrá zpráva je, že
skafandry odolávají tlaku.

1:03:17
Úplnì to znehybnilo výstup laseru.
1:03:19
Musíme se toho zbavit, vypadá to,
že bude fungovat.

1:03:22
Opatrnì.
Jo...

1:03:27
Beck, zkus nám posvítit.
1:03:29
Svìtla.
1:03:35
To je úžasné...
Mùj Bože...

1:03:39
Zaèarovaná jeskynì.
1:03:41
Jako krystalický Grand Canyon.
1:03:59
Myslím, že to je geodid. Ale nerozumím
jak to tady dole mohlo pøežít.


náhled.
hledat.