1:34:00
Plánem D jsou èásti VIRGILU.
1:34:02
Umístíme bomby v kadé oddìlitelné èásti lodì,
1:34:04
a budeme je postupnì oddìlovat
podle èasového schématu.
1:34:07
Mìly by vydret dost dlouho
ne bomby vybuchnou.
1:34:11
Co?
1:34:12
VIRGIL není projektován
na oddìlování nepokozených èástí.
1:34:16
Fajn je to systém oddìlování,
který vede pøes vechny komory.
1:34:19
Ty jsou vechny spojeny jednou,
která je nadøazená.
1:34:23
To je jako klíèky ve stanici.
1:34:25
Musíme prostì odblokovat okruh,
1:34:28
a ten uvolní komory tak,
e se mùou oddìlit.
1:34:31
A kde je ta nadøazená èást?
1:34:34
V laserové èásti,
skrz kterou jsme veli.
1:34:36
A co tam sakra dìlá?
Postavil jsem tuto loï bìhem tøí zasraných mìsícù!
1:34:39
Nepøemýlel jsem o tom,
jak ji sabotovat...Omlouvám se!
1:34:41
Take, nìkdo z nás tam musí jít.
Do prostoru jádra, kde je 9 tisíc stupòù?
1:34:46
Ano.
Nemùeme to ochladit tekutým dusíkem?
1:34:48
V této chvíli ho u nemáme tolik.
9 tisíc stupòù?
1:34:50
A nae skafandry
jsou projektované na...
1:34:53
..pùlku.
Ty tu vlastnì øíká, e kdokoliv tam pùjde,
1:34:57
...se u nevrátí?
1:35:08
Vichni.
Dìkuji.
1:35:11
Na tøi.
OK.
1:35:13
1, 2,
1:35:16
3.
1:35:27
No...
1:35:29
Asi se pùjdu...
pøipravit.
1:35:33
Ne, Brazi, poèkej.
1:35:35
Brazi, promiò, já jenom...
Mùu to vidìt?
1:35:37
Jestli mùu...
1:35:39
Díky.
1:35:42
Kouzlo.
1:35:44
Nech toho Brazi...
1:35:47
...tøi sirky o stejné délce.
1:35:49
To je dìtinské, udìlejme to jetì jednou.
Ne! Neudìláme to jetì jednou.
1:35:51
...jsem si myslel, e bude rád.
1:35:54
Ne, ne za takovou cenu,
protoe skrz tebe jsme za blbce.
1:35:57
Má pravdu, proè
to tak stranì chce?
1:35:59
Protoe to je sakra moje loï.
- O, tak teïka u je mi to jasné...