:04:03
Gutter, Hv.. hvad er det der sker?
:04:05
Det ved vi ikke, Hr.
:04:07
Hvad mener du med,
i ikke ved det?
:04:09
Din sikkerhedadgang
er højere end vores.
:04:12
Har jeg sikkerhedsadgang?
:04:14
Vi er kun her for
at fragte dig ud til dit fly
:04:17
Jeg har et fly?
:04:34
Hej, Serge.
:04:36
Ah!
:04:37
Serge!
Serge!
:04:39
Satans!
:04:40
Det var på tide.
Du er altid sent på den.
:04:44
Lad os fortsætte, de herre.
:04:46
Hvad laver jeg her?
:04:47
De ville informerer mig
før du kom.
:04:49
Du ved, der er biokemiker
alle vegne, militæret.
:04:52
Jeg hader dem.
:04:53
Hvornår møder du en
sød pige
:04:55
og kommer forbi til middag?
:04:56
Jeg er gift med mit arbejde.
:04:57
Samme her.
:05:00
Hvilket gør min kone
til min elskerinde...
:05:01
det er derfor jeg stadig
er forelsket i hende.
:05:04
Du har altid været en romantiker.
:05:06
Jeg elsker min kone
:05:07
Det ved jeg.
Jeg elsker hende også.
:05:08
Det ved jeg.
:05:10
Men jeg elsker ikke din kone.
du ved hvad jeg mener.
:05:12
Jeg elsker hende ikke på samme måde
som du gør, ved du.
:05:14
Det er det franske.
Jeg tror det er osten.
:05:16
Åh, osten.
:05:18
Du...
Du driller mig, ikke?
:05:19
Oh, min...!
:05:21
Whoa. Vent, dette er lig.
:05:23
Jeg tror vi er gået forkert.
:05:24
Ja, vi er gået forkert.
:05:26
Nej. Hvis i var gået forkert.
:05:28
ville i allerede være blevet skudt.
:05:30
Sikken en modtagelse.
:05:32
Serge.
:05:34
Serge.
:05:35
Serge. Ja.
Altid en fornøjelse.
:05:36
Ligeledes, Thomas.
:05:37
Dr. Keyes.
:05:39
Jeg ved det.
Tom Purcell.
:05:41
De herre, er i klar over
at alt herinde
:05:44
er fuldstændig top hemmeligt, okay?
:05:49
Kl. 10:30 Lokal tid,
:05:51
32 civile, alle inden for en
radius af 10 blokke...
:05:54
Døde.
:05:57
De blev ikke syge først.
:05:58
De faldt simpelthen bare døde om.