:05:00
Hvilket gør min kone
til min elskerinde...
:05:01
det er derfor jeg stadig
er forelsket i hende.
:05:04
Du har altid været en romantiker.
:05:06
Jeg elsker min kone
:05:07
Det ved jeg.
Jeg elsker hende også.
:05:08
Det ved jeg.
:05:10
Men jeg elsker ikke din kone.
du ved hvad jeg mener.
:05:12
Jeg elsker hende ikke på samme måde
som du gør, ved du.
:05:14
Det er det franske.
Jeg tror det er osten.
:05:16
Åh, osten.
:05:18
Du...
Du driller mig, ikke?
:05:19
Oh, min...!
:05:21
Whoa. Vent, dette er lig.
:05:23
Jeg tror vi er gået forkert.
:05:24
Ja, vi er gået forkert.
:05:26
Nej. Hvis i var gået forkert.
:05:28
ville i allerede være blevet skudt.
:05:30
Sikken en modtagelse.
:05:32
Serge.
:05:34
Serge.
:05:35
Serge. Ja.
Altid en fornøjelse.
:05:36
Ligeledes, Thomas.
:05:37
Dr. Keyes.
:05:39
Jeg ved det.
Tom Purcell.
:05:41
De herre, er i klar over
at alt herinde
:05:44
er fuldstændig top hemmeligt, okay?
:05:49
Kl. 10:30 Lokal tid,
:05:51
32 civile, alle inden for en
radius af 10 blokke...
:05:54
Døde.
:05:57
De blev ikke syge først.
:05:58
De faldt simpelthen bare døde om.
:06:00
Nerve gas?
:06:01
Vores første tanke. Nej.
:06:02
De døde alle samme tid?
:06:04
Så vidt vi ved
lige på sekundet.
:06:07
Det kommer på CNN om en time.
:06:08
Jeg skal bruge en grund.
:06:09
Er der nogen afvigelser
i køn, alder, kropsbygning?
:06:12
De har alle pacemakers.
:06:14
På mindre end et minut.
:06:16
Dit rygte er vel fortjent.
:06:20
Hey, hey, hey.
Hvordan gættede du det?
:06:22
uden spor fra ofrene?
:06:23
Nej, det...
:06:24
Serge og jeg er sporene.
:06:26
Jeg mener, han er specialist i
høj energiske våben.
:06:28
Jeg er geolog
:06:29
Så ved at hente os mistænker du
:06:30
en elektro magnetisk bølge våben.
:06:33
Hvis disse er
de eneste dødsfald,
:06:35
må de være nogen
der er sårbare over...
:06:37
for elektronisk forstyrrelser.
:06:38
QED pacemakers.
:06:39
Du er ret skræmmende, eh?
:06:41
Nu skal jeg så vide,
:06:42
blev de dræbt af et slags våben?
:06:45
Den kraft du skulle bruge
:06:46
for at skabe en EM bølge
kraftig nok...
:06:47
jeg mener, det...
det våben er ikke lavet
:06:49
så vidt jeg ved.
Nej.
:06:50
Ok, det var det.
:06:53
Ikke helt Hr.
:06:55
Der er ikke noget
realistisk bud
:06:57
Jeg er enig med Joshua...
:06:58
Tak skal du ha'