:35:00
Bare en telefon.
:35:02
Rat! Vi har et stort problem.
:35:09
En masse mennesker vil dø..
:35:11
Vi har brug for din hjælp.
:35:12
Hvad slags hjælp?
:35:13
Informations kontrol..
:35:14
Vi har brug for at du styre strømmen
af informationer på Internettet.
:35:17
Du drømmer, ingen kontrollere nettet.
:35:20
Kunne du?
:35:22
Men ubegrænsede resurser..
:35:24
Du vil have mig til at hacke planeten..
:35:36
Du har fri langdistance på den telefon.
For evigt..
:35:41
Okay..
:35:43
Hvis jeg beslutter at gøre dette
:35:45
Har jeg brug for ubegrænset lager
:35:48
Af Xena bånd og Hot pockets
:35:51
Hot Pockets?
:35:53
De hjælper mig med at koncentrere...
:35:55
Lyder fair..
:36:06
Major Childs, de venter dig.
:36:13
Major Childs,
:36:14
En afklaring..
:36:16
Dig og dig alene havde ansvaret for
:36:18
At forslå den rette nedstigning,
for rumfærgen, korrekt?
:36:22
Ja general.
:36:23
Vi har fastslået at denne
lille klasse A misforståelse.
:36:26
Som rumfærgen Endeavour var ude for
:36:28
Skyldtes problemer opstået ved geometriske
forstyrrelser i kontrol tårnets data.
:36:33
Major Childs, den opfindsomhed du udviste
:36:36
Ved udregningen af nedstignings faktoren
:36:38
Beviste at du har ekseptionelle
navigations evner.
:36:42
Du fortjener stor anerkendelse fra
rum programmet og USA'a air force..
:36:47
Tillykke Major.
:36:49
Du er overført til tjeneste
:36:51
ved Kommander Iverson
og næststymand Stickley.
:36:53
Til en ny mission med det samme,
:36:56
Transport venter udenfor.
:36:58
Held og lykke Major.