:38:00
Og med min status, mener jeg at det
er min opgave at presenterne det.
:38:03
Projekt Destiny
var dit job, Zimsky.
:38:05
Og du gik langt ud over
den tilladte grænsen..
:38:07
Og lad mig sige dig!
:38:08
Jeg vil vide det, hvis Destiny
var skyld i dette problem.
:38:13
Det er meget usandsynligt..
:38:15
Men måske er det løsningen.
Jeg er ikke færdig med at checke...
:38:17
Undskyld mig...
:38:20
Rebecca, jeg er glad for at jeg tog fejl.
:38:25
Lige over til venstre..
:38:26
Den anden venstre..
:38:28
Mine herrer.
:38:29
Mine herrer.
:38:31
Kommandør Iverson,
Major Childs,
:38:34
Dette er jeres mandskab.
:38:36
Dr. Brazzleton kender fartøjet;
:38:38
Dr. Zimsky kender jorden;
:38:41
Dr. Levequekender
våbensystemet;
:38:43
Undskyld mig, damerne først..
:38:45
Og Dr. Keyes...
:38:47
Dr. Keyes byggede
navigations systemet, så...
:38:51
Hi. Rebecca Childs.
Bob Iverson.
:38:53
Er det dine kollegaer...
kollegaer... hvad?
:38:56
Jordnauter...
:38:57
Hallo!
:38:59
Alt den hjerne kapasivitet er begyndt
at lugte som brændte batterier..
:39:02
I må hellere komme i gang..
:39:06
Det er de simple ting
der er sværest, hvad?
:39:08
Ja, det er alment kendt at,
:39:09
jeg er den mindst kvalificeret
person på basen..
:39:12
Dr. Keyes, jeg er sikker
på at dem der bestemmer
:39:14
har fuld tillid til dem..
:39:15
Problemet er bare at det
er mig der bestemmer.
:39:17
Ja, jeg er klar over...
:39:19
Kan jeg hjælpe dig?
:39:20
Ja, vær så venlig.
:39:24
Du er astronaut og du
kan binde en Windsor?
:39:26
Mm-hmm.
:39:27
Er der noget du ikke kan?
:39:29
Ikke jeg er klar over.
:39:32
Det finder jeg utroligt skræmmende..
:39:36
Ja.. Det gør de fleste..
:39:39
Så..
:39:41
Mange tak..
:39:42
Velbekomme..
:39:46
Lad mig introducere vores
projekt leder, Dr. Joshua Keyes.
:39:50
Mange tak..
Mange tak..
:39:53
Godaften..
:39:56
Det ligner et møde for..
:39:59
anonyme Nobel pris vindere..