1:14:01
Hey... hvem styre
fartøjet?
1:14:05
Tv skærms autopiloten.
1:14:08
Jeg håber han kender vejen.
1:14:09
Det gør vi begge.
1:14:13
Så... er du virkelig
en college professor?
1:14:18
Du er ikke fra CIA,
1:14:19
eller NSA eller noget af de
tre bogstavs steder?
1:14:23
Nej. Jeg er en kedelig
college professor.
1:14:26
Forkerte sted, forkerte sted.
1:14:31
Det var det modigste jeg
nogen sindene har set.
1:14:35
Nå men, jeg gjorde, jeg gj...
1:14:37
Hør, manglen på ilt
1:14:38
holdt mig fra at græde
som en lille pige
1:14:40
som jeg plejer
i farlige situationer.
1:14:51
Hej gutter, vi er tæt på
kernen kappe overgang.
1:14:56
Hvor er du?
1:14:57
Nøglen er i, Dr. Brazzleton.
1:15:00
Klar.
1:15:02
Vi er i...
1:15:04
...luksuriøse smukke
våbenkontrol rum...
1:15:07
Checker atomvåbens
kontrollen.
1:15:09
Det er min datters
fødselsdag.
1:15:11
0-1-3-1-9-9-5.
1:15:13
- Klar?
- ja.
1:15:15
Tre, to og en...
1:15:18
Mange tak.
1:15:20
Grøn. Alle grønne.
1:15:21
Fint. så må vi synkronisere
babyerne nu.
1:15:29
Lige et øjeblik.
1:15:31
Så.
1:15:33
All right,
så lad os putte dem i seng.
1:15:37
Zimsky, kan du ikke lige
komme her op et øjeblik?
1:15:40
Ja?
1:15:41
Det er da ikke meningen vi skal
igennem noget der er sort.
1:15:44
Nej, så lad venligst vær.
1:15:45
Hvad er dette?
1:15:49
De er spredt over det hele.
1:15:53
Åh, min gud!
Det er diamanter!
1:15:55
Skønt.
1:15:58
Måske skulle du sætte dig
og spænde sikkerhedsbæltet.