1:18:01
Hold ud, Serge!
1:18:18
Beck! Beck!
1:18:19
Omgå afskydnings systemet!
1:18:22
Beck, nej!
En skadet afdeling,
1:18:25
truer hele fartøjet!
1:18:27
Beck! Beck!
1:18:29
Omgå afskydnings systemet!
1:18:39
Serge, vi er lige her.
1:18:40
Vi glemmer dig ikke, mand.
1:18:42
- Josh, kan du høre mig?
- Serge! Serge...
1:18:43
Hej, ven,
kig lige i din monitor nu.
1:18:45
Serge, kig i din monitor.
1:18:46
Jeg er lige her. Serge...
1:18:48
Josh, jeg kan ikke se dig.
1:18:51
Braz prøver at åbne dørene
manuelt, ok?
1:18:54
Vi arbejder på det lige nu.
Braz, hvor længe?
1:18:56
Gør det så hurtigt jeg kan,
Så hurtigt jeg kan.
1:18:58
- Ok, jeg er bange.
- Vi køre på nu.
1:19:01
Vare kun et øjeblik,
all right?
1:19:02
Josh!
1:19:03
Beck, omgå
afskydnings systemet, ok?
1:19:06
Fandens. Jeg tror ikke
Beck kan høre mig.
1:19:09
Serge, kig på mig nu. Serge!
1:19:11
Serge, Vi er lige her, ok?
1:19:12
Vi glemmer dig ikke, mand!
1:19:14
Jeg skal nok få dig ud derfra.
1:19:16
Vi arbejder på det, all right?
1:19:17
Bliv hos mig.
Ok?
1:19:20
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
1:19:22
Kan du høre mig nu?
All right, her er jeg.
1:19:23
Jeg lader dig ikke gå, mand!
1:19:24
Jeg lader dig ikke gå,
all right?
1:19:27
Bliv hos mig, ok?
1:19:30
Jeg kommer til Paris
1:19:31
og vi skal i byen, all right?
Efter dette.
1:19:33
Når alt dette er overstået, all right?
1:19:36
- Josh!
- Serge!
1:19:38
Serge! Serge!
1:19:40
Serge!
1:19:44
Serge!