1:19:01
Vare kun et øjeblik,
all right?
1:19:02
Josh!
1:19:03
Beck, omgå
afskydnings systemet, ok?
1:19:06
Fandens. Jeg tror ikke
Beck kan høre mig.
1:19:09
Serge, kig på mig nu. Serge!
1:19:11
Serge, Vi er lige her, ok?
1:19:12
Vi glemmer dig ikke, mand!
1:19:14
Jeg skal nok få dig ud derfra.
1:19:16
Vi arbejder på det, all right?
1:19:17
Bliv hos mig.
Ok?
1:19:20
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
1:19:22
Kan du høre mig nu?
All right, her er jeg.
1:19:23
Jeg lader dig ikke gå, mand!
1:19:24
Jeg lader dig ikke gå,
all right?
1:19:27
Bliv hos mig, ok?
1:19:30
Jeg kommer til Paris
1:19:31
og vi skal i byen, all right?
Efter dette.
1:19:33
Når alt dette er overstået, all right?
1:19:36
- Josh!
- Serge!
1:19:38
Serge! Serge!
1:19:40
Serge!
1:19:44
Serge!
1:20:38
Nulstillede du systemet?
1:20:42
Jeg trykkede aldrig på dem.
1:20:44
Du lod ham dø.
1:20:50
Faktisk, hvis du gerne
vil vide det?
1:20:52
Slog jeg ham ihjel to gange.
1:20:53
Første gang da jeg
ramte diamanterne,
1:20:54
og så da jeg ikke
nulstillede systemet.
1:20:56
Vil du have jeg skal have det
være end jeg allerede har?
1:20:58
Det er ikke muligt.
1:20:59
Hvorfor er du så plat
omkring det?