:11:31
Da kommen wir,
her mit dem Luftwiderstand.
:11:34
Roger.
:11:44
Alles klar zum Wiedereintritt.
:11:47
Saubere Arbeit, Major.
Ich übernehme jetzt.
:11:51
- Könnte ich auch machen.
- Wirst du aber nicht.
:11:56
- Ich bin so weit, Bob.
- Nein, Beck, bist du nicht.
:11:59
Du hast deine Ausbildung und dein
Zeugnis, aber der Commander landet.
:12:04
Du bist der jüngste Mensch im All.
Freu dich.
:12:08
Jetzt.
:12:10
Endeavour, Houston.
Grünes Licht für den Wiedereintritt.
:12:13
Houston, Endeavour.
Sinken auf Wiedereintrittshöhe.
:12:18
Nicht genug genervt ?
Darfst du nicht landen ?
:12:22
- Negativ. Ich muss mehr nerven.
- Geht das denn ?
:12:26
- Endeavour, sieht alles gut aus.
- Roger, Houston.
:12:34
- Tschüss, Null G.
- Ich seh die Plasmaspuren.
:12:37
- 2 4,5 Mach.
- Luft in einer Minute.
:12:45
Bringt mich einfach in dem
Raumschiff durch die Atmosphäre.
:12:50
Com-Ausfall !