:20:03
Ich wollte mal vorfühlen,
wie die Stimmung ist.
:20:06
- Wie schlimm ist es ?
- Ihre Crew hat das Shuttle zerstört.
:20:09
Wie gut ist es da wohl ?
:20:12
Sir, das ist mein Leben. Ich lerne
für die Akademie, seit ich 13 bin.
:20:17
- Das ist und war mein ganzes Leben.
- Es ist vorbei.
:20:22
Es ist vorbei, Rebecca.
:20:24
Tut mir Leid.
:20:28
Wirklich ?
:20:30
Was ist denn hier los ?
:20:34
Rebecca, entschuldigen Sie mich bitte ?
:20:41
- Purcell.
- Thomas.
:20:44
Hören Sie,
:20:47
Destiny hat uns wohl eingeholt.
:21:09
Wollte Zimsky dir wirklich
ein Autogramm geben ?
:21:15
Monsieur Zimsky. Conrad Zimsky !
:21:18
Herr Zimsky. Superstar !
:21:27
Ich hab den Rausch übersprungen.
:21:29
Bin schon beim Kater.
:21:35
Ich hab mit den Kindern geredet.
Sie schlafen nicht mehr.
:21:40
Sie schauen den Himmel an
:21:43
und finden ihn schön.
:21:46
- Und wenn du dich täuschst ?
- Nein, der Himmel.
:21:49
Der Himmel ist nur der Anfang.
Statische Entladungen hoch oben.
:21:53
Ich weiß.
:21:54
Dr. Keyes.
:21:58
Sie werden im Pentagon gebraucht.