:37:02
Dr. Brazzelton kennt das Schiff.
:37:04
Dr. Zimsky kennt den Planeten.
Dr. Leveque kennt die Waffen.
:37:09
- Ladys first. Hallo.
- Und Dr. Keyes ...
:37:13
Von Dr. Keyes
ist das Navigationssystem. Also ...
:37:17
- Hallo, Rebecca Childs.
- Bob Iverson.
:37:19
Das sind Ihre Mit ... Was ?
:37:22
- Terranauten ?
- Hallo ?
:37:24
Hier riecht's verbrannt vor lauter
Gehirnleistung. Kommen Sie her.
:37:32
- Das Einfachste ist das Schwerste.
- Ich bin der Unqualifizierteste hier.
:37:37
- Die Bosse vertrauen Ihnen sicher.
- Leider bin ich der Boss.
:37:42
- Ja, ich weiß !
- Darf ich helfen ?
:37:45
Ja, gern.
:37:49
Sie sind Astronautin
und können einen Windsor-Knoten ?
:37:52
Können Sie irgendwas nicht ?
:37:54
Nicht dass ich wüsste.
:37:57
- Das finde ich sehr beängstigend.
- Ja.
:38:02
Geht den meisten so.
:38:05
- Danke.
- Gern geschehen.
:38:09
Ich möchte unseren Projektleiter
Dr. Joshua Keyes vorstellen.
:38:14
Danke.
:38:16
Guten Abend.
:38:20
Sieht aus wie ein Treffen
der Anonymen Nobelpreisträger.
:38:25
Sie sind die Besten in Ihrem Fach und
haben einen weiten Weg hinter sich.
:38:30
Kurz zu unserem Programm
für die nächsten drei Monate.
:38:38
Dr. Brazzelton leitet den Bau des
Schiffs für die Reise ins Erdinnere.
:38:44
Dort zünden wir eine Sprengladung,
die den Kern wieder startet.
:38:50
Dr. Zimsky wird das Ausmaß
der nötigen Explosion berechnen.
:38:54
Das hier simuliert den Effekt von
Atomexplosionen auf den Erdkern.
:38:59
Wenn ich Recht habe, wird ein
kleiner Schubs den Kern normalisieren.