:36:03
- Wie läuft's bei Ihnen ?
- Bestens.
:36:06
Bestens. Ich sage den Leuten,
dass die Welt untergeht.
:36:10
- Ging mir schon besser.
- Sie sehen gut aus.
:36:14
- Stimmt gar nicht.
- Warum hat er so gemacht ?
:36:17
Thomas, können wir reden ?
Soll ich das lieber machen ?
:36:21
- Mein Ruf ...
- Nein, Keyes hat die Leitung.
:36:24
Ja. Das ist
das wichtigste Projekt aller Zeiten.
:36:28
- Da wäre es doch mein Job ...
- Projekt Destiny war Ihr Job, Zimsky.
:36:33
Und Sie sind unautorisiert
vorgeprescht !
:36:36
Ich wüsste immer noch gern,
ob Destiny die Ursache ist.
:36:40
Sehr unwahrscheinlich.
Aber es könnte die Lösung sein.
:36:44
- Ich bin noch nicht ganz fertig ...
- Entschuldigung.
:36:48
Rebecca, ich bin so froh,
dass ich Unrecht hatte.
:36:52
- Rechts, links ... das andere links.
- Meine Herren.
:36:56
Meine Herren.
:36:57
Commander Iverson, Major Childs,
das ist Ihre Crew.
:37:02
Dr. Brazzelton kennt das Schiff.
:37:04
Dr. Zimsky kennt den Planeten.
Dr. Leveque kennt die Waffen.
:37:09
- Ladys first. Hallo.
- Und Dr. Keyes ...
:37:13
Von Dr. Keyes
ist das Navigationssystem. Also ...
:37:17
- Hallo, Rebecca Childs.
- Bob Iverson.
:37:19
Das sind Ihre Mit ... Was ?
:37:22
- Terranauten ?
- Hallo ?
:37:24
Hier riecht's verbrannt vor lauter
Gehirnleistung. Kommen Sie her.
:37:32
- Das Einfachste ist das Schwerste.
- Ich bin der Unqualifizierteste hier.
:37:37
- Die Bosse vertrauen Ihnen sicher.
- Leider bin ich der Boss.
:37:42
- Ja, ich weiß !
- Darf ich helfen ?
:37:45
Ja, gern.
:37:49
Sie sind Astronautin
und können einen Windsor-Knoten ?
:37:52
Können Sie irgendwas nicht ?
:37:54
Nicht dass ich wüsste.
:37:57
- Das finde ich sehr beängstigend.
- Ja.