:49:01
Ich wollte ihn aufheben, aber ...
die Zeit ist reif.
:49:07
- Josh, willst du ?
- Klar, gern.
:49:10
- Wir sollten das Baby taufen.
- Es heißt Virgil.
:49:14
Der Dichter, der unseren Mann
in die Hölle geleitet ? Passt.
:49:17
Auf Virgil !
:49:20
- Auf den Planeten.
- Auf Virgil.
:49:30
Kein Blitzlicht, keine Presse.
Keine Jubelrufe. Komisch.
:49:36
Los.
:49:54
- Kabinendruck 0,25 bar.
- Check.
:49:59
Re-Press offen.
:50:01
- Und Re-Press-Ventil zu.
- Check.
:50:05
- Hydraulikventil ...
- Wir brechen auf
:50:08
ins Herz des Kosmos,
den Kern unseres Planeten.
:50:13
Werden wir darin die Geheimnisse
des Universums finden,
:50:18
- Die Mysterien der Zeit,
- Schaltkreise schließen ...
:50:22
- Hoffnung für die Zukunft ?
- Und Signal.
:50:25
Kontrollzentrum,
hier Virgil. Signalcheck.
:50:28
Hier Kontrollzentrum.
Wir haben überall grünes Licht.
:50:33
Klar zum Einleiten der Zündung.
:50:44
- Reaktorenergie ist da.
- Bei 1000 Umdrehungen
:50:47
beginnt der Countdown
auf Ihr Zeichen.
:50:49
- Basis bereit zum Start.
- Na dann, Virgil.
:50:57
- Jetzt.
- Countdown: zehn,
:50:59
neun, acht,