:50:01
- Und Re-Press-Ventil zu.
- Check.
:50:05
- Hydraulikventil ...
- Wir brechen auf
:50:08
ins Herz des Kosmos,
den Kern unseres Planeten.
:50:13
Werden wir darin die Geheimnisse
des Universums finden,
:50:18
- Die Mysterien der Zeit,
- Schaltkreise schließen ...
:50:22
- Hoffnung für die Zukunft ?
- Und Signal.
:50:25
Kontrollzentrum,
hier Virgil. Signalcheck.
:50:28
Hier Kontrollzentrum.
Wir haben überall grünes Licht.
:50:33
Klar zum Einleiten der Zündung.
:50:44
- Reaktorenergie ist da.
- Bei 1000 Umdrehungen
:50:47
beginnt der Countdown
auf Ihr Zeichen.
:50:49
- Basis bereit zum Start.
- Na dann, Virgil.
:50:57
- Jetzt.
- Countdown: zehn,
:50:59
neun, acht,
:51:02
sieben, sechs, fünf,
:51:05
vier, drei, zwei,
:51:07
eins, Start !
:51:41
150 Meter.
:51:43
Ausgleichen.
:51:56
Okay, Leute.
:51:58
Drehen wir uns mal nach vorn.