:13:02
-Αποκαταστήστε την εικόνα.
-Ας περιμένουμε μέχρι...
:13:06
...αποκαταστάθηκε.
:13:09
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ:
ΣΚΑΦΟΣ ΕΚΤΟΣ ΤΡΟΧΙΑΣ
:13:15
Κάντε ησυχία.
:13:23
-Βγήκαμε από την τροχιά μας.
-Το Κέντρο δείχνει το αντίθετο.
:13:26
Έχουμε κάνει χίλιες δοκιμές.
Κάτι δεν πάει καλά.
:13:30
Πού είμαστε;
:13:32
Ιντέβορ, είστε εκτός τροχιάς.
:13:37
-Ελήφθη.
-Λος Άντζελες.
:13:42
Βρισκόμαστε σε ύψος 4.500 μέτρα,
με μόνο 2 λεπτά καθόδου.
:13:46
-Λάβαμε λανθασμένα σήματα.
-Θα πέσουμε πάνω στην πόλη.
:13:51
-Δεν θα πέσουμε στο Λος Άντζελες.
-Θα πέσουν με ταχύτητα 300 κόμβων.
:13:56
Έχω μια ιδέα.
Πόσο καλά ξέρεις το Λος Άντζελες;
:14:00
Χιούστον, πλησιάζουμε τα κτίρια.
Μπορείς να κάνεις κάτι;
:14:03
-Εντάξει. Ευχαριστώ.
-Εμπρός.
:14:08
Πέσατε στην ώρα αιχμής.
Βαίνετε προς μετωπική σύγκρουση.
:14:13
-Προτείνω κατεύθυνση 1-7-5...
-Κλήση από τη Χιούστον...
:14:19
-Όλα συνωμοτούν εναντίον μας.
-Εμπρός.
:14:41
-Δεν έχουμε χρόνο.
-Ίσως η λύση που πρότεινα...
:14:43
-Τι προτείνεις λοιπόν;
-Χιούστον, έλεγξε τις συντεταγμένες.
:14:47
-Ιντέβορ, περιμένω.
-30-3-55 βόρεια.
:14:51
1-18-10 Δυτικά.
:14:55
Μπιλ.
:14:56
Θεωρητικά, είναι εφικτό.
:14:59
Εγκρίνεται.
Κατευθυνθείτε δεξιά 1-7-5.