:12:04
Αρκέσου στο ότι είσαι το πιο
νέο μέλος του πληρώματος.
:12:08
Τώρα.
:12:10
Χιούστον προς Ιντέβορ.
Αναμείνατε σήμα καθόδου.
:12:13
Ιντέβορ προς Χιούστον.
Έτοιμοι για την κάθοδο.
:12:18
Δεν μπόρεσες να πείσεις τον
Κυβερνήτη να προσγειωθείτε;
:12:22
-Θα επιμείνω την επόμενη φορά.
-Περισσότερο απ' όσο τώρα;
:12:26
-Όλα έτοιμα.
-Ελήφθη.
:12:34
-Αντίο, μηδενική βαρύτητα.
-Τώρα διακρίνω ίχνη από πλάσμα.
:12:37
-24 και μισό Μακ.
-Σε ένα λεπτό.
:12:45
Τι φοβερό να γλιστράς πάνω
από την ατμόσφαιρα της γης.
:12:50
Χάσαμε το σήμα.
:13:02
-Αποκαταστήστε την εικόνα.
-Ας περιμένουμε μέχρι...
:13:06
...αποκαταστάθηκε.
:13:09
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ:
ΣΚΑΦΟΣ ΕΚΤΟΣ ΤΡΟΧΙΑΣ
:13:15
Κάντε ησυχία.
:13:23
-Βγήκαμε από την τροχιά μας.
-Το Κέντρο δείχνει το αντίθετο.
:13:26
Έχουμε κάνει χίλιες δοκιμές.
Κάτι δεν πάει καλά.
:13:30
Πού είμαστε;
:13:32
Ιντέβορ, είστε εκτός τροχιάς.
:13:37
-Ελήφθη.
-Λος Άντζελες.
:13:42
Βρισκόμαστε σε ύψος 4.500 μέτρα,
με μόνο 2 λεπτά καθόδου.
:13:46
-Λάβαμε λανθασμένα σήματα.
-Θα πέσουμε πάνω στην πόλη.
:13:51
-Δεν θα πέσουμε στο Λος Άντζελες.
-Θα πέσουν με ταχύτητα 300 κόμβων.
:13:56
Έχω μια ιδέα.
Πόσο καλά ξέρεις το Λος Άντζελες;