:22:01
Καλώς τους κολλητούς μου.
Θα πιείτε κάτι μαζί μας;
:22:06
-Εσείς πρέπει να έρθετε μαζί μας.
-Κι αν αρνηθώ;
:22:12
-Δεν εκτιμούμε το χιούμορ σας.
-Το αντιλήφθηκα.
:22:16
-Τι να πω!
-Είμαστε οπλισμένοι.
:22:23
Ευχαριστώ.
:22:27
-Καλωσήρθατε, δρ Κιζ.
-Ευχαριστώ.
:22:29
Ο δρ Ζίμσκι μας είπε πως έχετε
συμμετάσχει στις έρευνές του
:22:33
και σας ζητά να
μας ενημερώσετε σχετικά.
:22:36
-Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας.
-Η επιστήμη είναι ανιδιοτελής.
:22:41
Άρχισε... και θα σε βοηθήσω
όταν τα βρεις σκούρα.
:22:48
Εντάξει. Θα μιλήσω
όσο πιο απλά μπορώ.
:22:53
Όλος ο πληθυσμός της γης
θα πεθάνει μέσα σε έναν χρόνο.
:22:57
Ένα αόρατο πεδίο ενέργειας
βρίσκεται γύρω από τη Γη.
:23:02
Πρόκειται για ένα
ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.
:23:08
Μας προστατεύει από
την κοσμική ακτινοβολία.
:23:13
-Είναι ευεργετικό για τη Γη.
-Και τώρα;
:23:17
Τώρα, το πεδίο αυτό διαλύεται.
:23:20
-Γιατί;
-Γιατί;
:23:27
Μήπως σας βρίσκεται
αποσμητικό χώρου;
:23:34
Έτσι θα το καταλάβετε
πιο γρήγορα.
:23:37
Ας πούμε πως η φλούδα του
ροδάκινου είναι ο φλοιός της Γης.
:23:43
Και η ψίχα του φρούτου, ο μανδύας.
:23:46
Ο μανδύας έχει πάχος
3.200 χιλιόμετρα.
:23:51
Το πρόβλημα είναι στο κουκούτσι,
δηλαδή στον πυρήνα της Γης.
:23:55
Ο πυρήνας έχει δύο μέρη:
το εξωτερικό και το εσωτερικό.
:23:59
Ο εσωτερικός πυρήνας...
είναι ένα στερεό κομμάτι σιδήρου.