:31:01
Αυτή είναι η μακέτα για
το θάλαμο διακυβέρνησης.
:31:05
Πότε νομίζεις πως θα είναι έτοιμο;
:31:08
Όταν θα τελειοποιήσω
τις μεθόδους κατασκευής.
:31:12
Σε δέκα... δώδεκα χρόνια.
:31:15
Τι χρειάζεσαι για να
το έχεις έτοιμο σε τρεις μήνες;
:31:20
50 δισ. δολάρια. Θα...
:31:25
Δέχεσαι επιταγές;
:31:29
Πλήρωσέ τον με πιστωτική κάρτα.
Σε συμφέρει περισσότερο.
:31:36
Γαμώτο.
:31:37
Κύριε Φιντς. FΒΙ. Ανοίξτε.
Έχουμε ένταλμα.
:31:45
Κλείσε!
:31:49
Έλα, κλείσε!
:32:03
Ακίνητος!
:32:15
Το ξέρω. Τα μηχανήματα
μοιάζουν με υπολογιστές, αλλά...
:32:19
-...δεν είναι.
-Θίοντορ Ντόναλντ Φιντς.
:32:23
Απόφοιτος του ΜΙΤ.
Έχεις εργαστεί στο Ίδρυμα Ραντ.
:32:27
Με φωνάζουν Ρατ.
:32:29
-Έχεις διωχθεί 63 φορές...
-64.
:32:34
Έχεις καταδικαστεί ήδη 2 φορές.
Ήρθε η ώρα για την τρίτη.
:32:38
Για στάσου. Ήρθατε να με καθαρίσετε;
:32:42
Κι ούτε έχω προλάβει
να χάσω την παρθενιά μου.
:32:47
Κατάφερες να εξαρθρώσεις
τη βάση δεδομένων του FΒΙ.
:32:52
-Σου δίνουμε μια ευκαιρία.
-Κι αν αρνηθώ;
:32:55
Με συγχωρείτε, αλλά είστε σίγουροι
πως είναι ο πλέον κατάλληλος να...