1:08:01
Μπεκ.
1:08:03
Ερχόμαστε.
1:08:06
Ενεργοποίησε την εκκίνηση.
1:08:08
Μπεκ.
1:08:10
Μπεκ. Μ' ακούς;
1:08:11
-Προσοχή.
-Βάλε μπρος τους κινητήρες.
1:08:17
Ασφαλίστε τις πόρτες.
1:08:19
Ενεργοποιήστε τις πόρτες ασφαλείας.
1:08:22
Μπεκ, τώρα.
1:09:03
Πώς είσαι;
1:09:04
-Μια χαρά.
-Τα κατάφερες.
1:09:07
-Ευχαριστώ.
-Μπράβο, τα κατάφερες.
1:09:10
Έχουμε δυο λογιών νέα.
Έχουμε κακά και καλά νέα.
1:09:15
Προτιμώ ν' ακούσω τα καλά νέα.
1:09:18
Είμαστε ζωντανοί και προχωράμε.
1:09:21
Αυτό... καλό μου ακούγεται.
1:09:24
Κάνει ζέστη εδώ μέσα.
1:09:26
Είναι από το άζωτο
που εκτοξεύσαμε.
1:09:30
-Πάω να το ρυθμίσω.
-Έρχομαι να σε βοηθήσω.
1:09:33
-Είμαι μια χαρά.
-Εντάξει.
1:09:35
-Θα πάρω τους σφυγμούς σου.
-Ευχαριστώ, Μπραζ.
1:09:38
Να 'σαι καλά.
1:09:41
-Αυτό ήταν το κακό νέο;
-Όχι.
1:09:46
Ο Κυβερνήτης Άιβερσον σκοτώθηκε...
1:09:50
κι εμείς επιζήσαμε. Θα ήθελε να
φέρουμε εις πέρας την αποστολή.
1:09:54
Γι' αυτό, πιστεύω
πως πρέπει όλοι μας, να...