:12:00
doesn't make you the commander.
:12:02
And the commander
lands the bird.
:12:04
You got to be the youngest
person ever in space.
:12:06
You should say,
thank you, be happy.
:12:08
Now.
:12:10
EndeavOur, Houston,
at this time
:12:12
we show you go for reentry.
:12:14
Houston, EndeavOur descending
through 400,000 feet
:12:16
coming upon entry interface.
:12:17
EndeavOur, this is Flight.
:12:19
Weren't able to annoy
the commander
:12:20
into letting you
bring her in this time?
:12:22
That's a negative, Stick.
:12:23
I'll have to be
more annoying next time.
:12:25
Is that even possible?
:12:26
EndeavOur,
:12:27
we see you in
good entry config.
:12:29
Roger, Houston.
:12:33
Advise.
:12:35
I'm seeing those
plasma trails now.
:12:38
All right, mark 241/2.
:12:38
So, a minute to air.
:12:40
I don't believe in belts.
:12:45
Just get me through the Earth's
atmosphere in this spaceship.
:12:50
Com dropout.
:13:02
Start the I Com.
:13:03
Let's wait till the...
:13:06
Com restored.
:13:15
Quiet!
:13:23
We are out of position here.
:13:24
Guidance shows us
on energy and on course.
:13:26
Well, I've made this approach
213 times in the simulator.
:13:29
We're not where we should be.
:13:30
Where the hell are we?
:13:31
EndeavOur, guidance is bad.
:13:35
You are now
1-2-niner miles off course.
:13:38
Roger, Houston.
We sort of noticed.
:13:39
Is that...?
:13:40
Los Angeles. That is confirmed.
:13:42
We are 1-5 thousand feet.
:13:43
We got maybe two minutes
of glide time left.
:13:46
Doesn't make sense.
:13:47
The guidance,
the beacons are all wrong?
:13:49
We're heading straight
for downtown.
:13:52
We're not going to crash
into Los Angeles.
:13:53
They're going to hit
downtown L.A.
:13:54
At 300 knots.
:13:57
Bob, you know L.A.?
Because I have an idea.