:21:09
Did Zimsky really try
to give you his autograph?
:21:15
Ah, Monsieur Zimsky.
:21:17
Conrad Zimsky.
:21:18
Herr Zimsky.
:21:19
Superstar.
:21:24
Oh...
:21:27
I think I skipped drunk.
:21:30
Went right to hangover.
:21:33
Weren't you the one?
:21:36
I spoke with the kids.
:21:37
They don't sleep at night.
:21:40
They look at the sky, and...
and they think it's pretty.
:21:45
Is there any chance
you're wrong?
:21:47
No. The sky, man.
:21:49
The sky... I mean,
that's just the beginning.
:21:51
That's high-altitude
static discharge.
:21:52
I know.
:21:54
Dr. Keyes...
:21:58
...your presence is
required at the Pentagon.
:22:01
Ah... it's my best buddies.
:22:03
Hey!
:22:05
Why don't you join
us for a drink?
:22:06
We'd be grateful if you could
join us for a ride, sir.
:22:09
And if I were to say no?
:22:11
- Just asking.
- Yeah.
:22:12
Well, we have
no sense of humor.
:22:14
That's true.
:22:16
Oh...
:22:18
And we're armed.
:22:23
Thank you.
:22:27
Dr. Keyes, welcome.
:22:28
Thank you.
:22:30
Dr. Zimsky informs us
:22:31
that you made a
useful contribution
:22:33
to his investigations,
so he wanted you
:22:35
to assist him
in the briefing.
:22:36
That's very generous of you,
Dr. Zimsky.
:22:38
Science is a selfless business,
dear boy.
:22:40
Now, why don't you begin,
:22:43
and I'll fill in
all the difficult bits.
:22:49
All right, I'll put this
as simply as I can.
:22:53
Everybody on Earth
is dead in a year.
:22:56
And let me explain why.
:22:58
Wrapped around the Earth
is an invisible field of energy.