1:14:10
Serge!
1:14:14
Serge! What the hell
are you doing?
1:14:16
Come on!
1:14:18
My notebook!
1:14:20
Now!
1:14:24
Serge!
1:14:32
Take the time reg, Joshua!
1:14:34
Come on Serge! Come on!
1:14:35
My notes!
You'll need them!
1:14:37
No!
1:14:38
God, no, Serge!
1:14:40
It's okay.
1:14:42
Serge, come on! No!
1:14:43
Serge!
1:14:44
Come on, man!
1:14:46
- Leave the box!
- We need the box!
1:14:49
We can get him!
We can get him out!
1:14:51
Hold on, Serge!
1:15:07
Beck! Beck!
1:15:08
Override the ejection system!
1:15:11
Beck, no!
One damaged compartment
1:15:14
threatens the whole ship!
1:15:16
Beck! Beck!
1:15:18
Override the ejection system!
1:15:27
Serge, we're right here.
1:15:28
We're not going
to forget about you, man.
1:15:30
- Josh, can you hear me?
- Serge! Serge...
1:15:31
Hey, buddy,
look in your monitor right now.
1:15:33
Serge, look in your monitor.
1:15:34
I'm right here. Serge...
1:15:36
Josh, I can't see you.
1:15:39
Braz is going to override
the doors manually, okay?
1:15:41
We're working on it right now.
Braz, how long?
1:15:43
Going as fast as I can,
Fast as I can.
1:15:46
- Okay, I'm scared.
- We're going right now.
1:15:48
Shouldn't be two seconds,
all right?
1:15:49
Josh!
1:15:50
Beck, override
the ejection systems, okay?
1:15:53
Damn. I don't think
Beck can hear me.
1:15:56
Serge, look at me now. Serge!
1:15:58
Serge, we're right here, okay?
1:15:59
We're not going
to forget about you, man.