:03:02
...las anomalías en estas ondas...
:03:06
...nos permiten conjeturar la arquitectura
básica de nuestro planeta.
:03:15
¿Cómo te están quedando
las uñas, Christine?
:03:18
Hagamos una demostración.
:03:22
Sr. Acker. Veronica.
Muchas gracias.
:03:30
A la piedra caliza, como es blandengue,
le gustan los cuentos, Chet...
:03:36
Intentaré tocar Chet.
Observen el osciloscopio.
:03:40
Ahí va.
:03:51
- ¿Dr. Joshua Keyes?
- Tal vez.
:03:54
¿Sí o no?
:03:56
- La primera.
- Acompáñenos, por favor.
:04:03
- ¿Qué pasa, muchachos?
- No lo sabemos.
:04:07
¿Cómo?
:04:08
Usted tiene mejor acreditación
que nosotros.
:04:11
- ¿Tengo acreditación?
- Lo acompañaremos a su avión.
:04:16
¿Yo tengo un avión?
:04:35
¡Serge! ¡Serge!
:04:38
Serge.
:04:40
Ya era hora.
Siempre tarde.
:04:44
Vamos.
:04:45
¿Qué hago aquí? No me lo querían decir
hasta que llegaras.
:04:49
Está lleno de bioquímicos,
militares. No me gustan.
:04:53
- ¿Conociste alguna chica?
- Estoy casado con mi trabajo.
:04:57
Como yo. Mi esposa es mi amante,
por eso sigo enamorado de ella.