:21:02
Señor, mi vida es esto.
Mi formación empezó a los 13 años.
:21:07
- Aún lo es, y siempre lo ha sido.
- Se acabó.
:21:12
Se acabó, Rebecca.
:21:15
Lo siento.
:21:19
¿En serio?
:21:21
¿Por qué tanta prisa?
:21:25
Rebecca, discúlpame, por favor.
Con permiso.
:21:32
- Purcell.
- Thomas.
:21:36
Mira...
:21:39
...puede que el destino
nos haya alcanzado.
:22:01
¿En serio Zimsky
trató de darte su autógrafo?
:22:07
Monsieur Zimsky.
¡Conrad Zimsky!
:22:11
Herr Zimsky.
¡La superestrella!
:22:20
Me salteé la borrachera.
:22:23
Pasé directamente a la resaca.
:22:29
Hablé con los niños.
No duermen de noche.
:22:34
Miran el cielo y...
:22:36
...les parece hermoso.
:22:40
- ¿Será un error?
- No, el cielo...
:22:43
Es sólo el principio. Es una descarga
estática de gran altura.
:22:47
Lo sé.
:22:49
Dr. Keyes.
:22:53
Se solicita su presencia
en el Pentágono.
:22:56
Mis mejores amigos,
los invito un trago.