:23:01
- Venga con nosotros.
- ¿Y si no quiero? Sólo por preguntar.
:23:07
- No tenemos sentido del humor.
- Ya veo.
:23:12
- ¡Ah!
- Y estamos armados.
:23:18
Gracias.
:23:22
- Dr. Keyes, bienvenido.
- Gracias.
:23:25
El Dr. Zimsky dice que Ud. ha
aportado mucho a su investigación.
:23:30
Quiere que lo ayude
a presentar el informe.
:23:33
- Cuánta generosidad, Dr. Zimsky.
- La ciencia es desinteresada.
:23:38
Comience usted, yo...
contribuiré en las partes difíciles.
:23:45
Usaré términos sencillos.
:23:50
En un año, no habrá
más vida en la Tierra.
:23:54
Les digo por qué. Un campo
de energía invisible rodea la Tierra.
:23:59
Como es eléctrico y magnético, se lo
denomina campo electromagnético.
:24:05
De ahí, los polos magnéticos. Este
nos protege de la radiación cósmica.
:24:11
- Es nuestro amigo.
- ¿Pero...?
:24:15
El campo magnético se está debilitando.
:24:18
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?
:24:26
¿Me podrían conseguir
un desodorante en aerosol?
:24:33
Es rápido y nefasto.
:24:36
La piel delgada es la corteza terrestre,
de unos 48 km de espesor.
:24:42
La pulpa es el manto.
:24:45
Dejando de lado las transiciones,
su espesor es de 3.200 km.
:24:51
El núcleo, lo que sería el carozo,
es más complicado.
:24:55
Se divide en dos,
el interno y el externo. ¿Me siguen?
:24:59
El núcleo interno es... Es sólido
y se compone de metales pesados.