:03:01
- Gracias.
- Muy bien hecho.
:03:04
Tenemos buenas y malas noticias.
:03:10
Primero las buenas.
:03:12
Estamos vivos y seguimos marcha.
:03:15
Eso... Eso es una buena noticia.
:03:19
Hace mucho calor.
:03:21
Es por el nitrógeno que echamos afuera.
:03:25
- Voy a hacer unos ajustes.
- Yo te ayudo.
:03:28
- Estoy bien.
- Bueno.
:03:30
- Te voy a controlar las pulsaciones.
- Gracias.
:03:33
Te lo agradezco.
:03:36
- ¿Esa era la mala noticia?
- No.
:03:42
El comandante Iverson murió, pero...
:03:46
...estamos vivos,
y él querría que acabemos la misión.
:03:50
Creo que es importante que...
:03:56
Está bien.
:03:59
Gracias.
:04:01
Lo siento.
:04:06
Dediquémosle un segundo.
Se lo merece.
:04:17
La situación nos supera, ¿no?
:04:22
Se proponen lo imposible.
Quieren salvar al mundo...
:04:27
...es sobrecogedor.
:04:30
Yo vine a salvar
a mi mujer y a mis hijos.
:04:33
Seis mil millones de vidas
es demasiado.
:04:37
Espero tener el valor y la astucia
suficientes para salvar tres.
:04:43
Hiciste un buen trabajo.
De lo mejor.
:04:46
- Tú habrías hecho lo mismo.
- Tal vez.
:04:51
Serge.