:02:00
¡Beck!
:02:01
¿Oíste?
:02:03
- Cuidado.
- ¡Activa los propulsores!
:02:09
¡La puerta!
:02:11
¡Activa los mamparos!
:02:14
¡Ahora, Beck!
:02:57
¿Estás bien?
:02:58
- Estás bien.
- Buen trabajo.
:03:01
- Gracias.
- Muy bien hecho.
:03:04
Tenemos buenas y malas noticias.
:03:10
Primero las buenas.
:03:12
Estamos vivos y seguimos marcha.
:03:15
Eso... Eso es una buena noticia.
:03:19
Hace mucho calor.
:03:21
Es por el nitrógeno que echamos afuera.
:03:25
- Voy a hacer unos ajustes.
- Yo te ayudo.
:03:28
- Estoy bien.
- Bueno.
:03:30
- Te voy a controlar las pulsaciones.
- Gracias.
:03:33
Te lo agradezco.
:03:36
- ¿Esa era la mala noticia?
- No.
:03:42
El comandante Iverson murió, pero...
:03:46
...estamos vivos,
y él querría que acabemos la misión.
:03:50
Creo que es importante que...
:03:56
Está bien.
:03:59
Gracias.