:05:01
- ¿Quién está maniobrando la nave?
- El piloto automático.
:05:05
- Espero que sepa el camino.
- Yo también.
:05:12
¿Así que das clase en la universidad?
:05:16
No trabajas ni en la CIA ni en la NSA
ni en otro lugar de tres letras.
:05:21
No, soy un simple
profesor universitario.
:05:25
Mal lugar.
:05:30
Nunca había visto
un acto de tanta valentía.
:05:34
Gracias a la falta de oxígeno,
no me eché a llorar como una niñita.
:05:39
Es lo que suelo hacer
en estas circunstancias.
:05:45
SEGUNDO DÍA DE MISIÓN
:05:50
Estamos más cerca del límite entre
el manto y el núcleo. ¿Dónde están?
:05:55
Llaves puestas,
Dr. Brazzelton. ¿Listo?
:05:59
Estamos en el lujoso compartimento
de control de armas...
:06:05
- ...verificando los controles.
- Hoy es el cumpleaños de mi hija.
:06:10
- ¿Chantalle?
- Sí.
:06:11
¿Listos? Tres, dos y uno.
:06:17
- Gracias.
- ¿Todo bien?
:06:18
Todo bien.
:06:20
Genial. Ahora hay
que sincronizarlos.
:06:27
Un segundo.
:06:30
Listo, podemos apagarlos.
:06:36
Zimsky, ven, por favor.
:06:39
- Sí.
- ¿Deberíamos atravesar algo negro?
:06:41
- No, no lo hagas.
- ¿Qué es esto?
:06:47
Está por todos lados.
:06:51
¡Dios, son diamantes!
:06:54
Lo que nos faltaba.
:06:56
Siéntate y abróchate el cinturón.
Estamos en un rumbo de colisión.