:06:05
- ...verificando los controles.
- Hoy es el cumpleaños de mi hija.
:06:10
- ¿Chantalle?
- Sí.
:06:11
¿Listos? Tres, dos y uno.
:06:17
- Gracias.
- ¿Todo bien?
:06:18
Todo bien.
:06:20
Genial. Ahora hay
que sincronizarlos.
:06:27
Un segundo.
:06:30
Listo, podemos apagarlos.
:06:36
Zimsky, ven, por favor.
:06:39
- Sí.
- ¿Deberíamos atravesar algo negro?
:06:41
- No, no lo hagas.
- ¿Qué es esto?
:06:47
Está por todos lados.
:06:51
¡Dios, son diamantes!
:06:54
Lo que nos faltaba.
:06:56
Siéntate y abróchate el cinturón.
Estamos en un rumbo de colisión.
:07:07
Listo. Con cuidado.
:07:13
Estamos esquivando diamantes del
tamaño de Cape Cod. Tengan paciencia.
:07:19
- Yo quiero alguno.
- ¿Te ayudamos?
:07:47
Está bien, no es nada.
:07:52
Parece que ya pasó.