:18:03
Una descarga eléctrica puede
tanto detener un corazón como revivirlo.
:18:07
Destino funcionará.
:18:09
No. Si lo vuelves a disparar
con el núcleo detenido...
:18:13
- ...lo desestabilizará para siempre.
- Es un riesgo.
:18:17
Pero no veo alternativa.
:18:20
Los volcanes harán erupción.
Los terremotos nos destrozarán.
:18:24
- Dr. Keyes.
- ¿Qué?
:18:26
Es la única posibilidad.
Recibí órdenes del Presidente.
:18:30
- Regresen. Pasaremos al plan B.
- ¿Y el plan C?
:18:34
- ¿Cuál?
- El plan C.
:18:36
Continuamos viaje y, de alguna forma,
reactivamos el núcleo.
:18:40
Si no lo logramos, pasan a Destino.
:18:42
- No puedo esperar a eso.
- Si fracasamos, lancen a Destino.
:18:46
- Qué ridículo.
- ¿Hay otra opción?
:18:48
Si lanzan la bomba, estamos muertos.
Con suerte, ahora podemos regresar.
:18:54
Virgil, les informo
que lanzaremos a Destino.
:18:57
Lo antes posible.
Si se quedan ahí...
:19:01
...los destruirá.
¿Rebecca?
:19:04
No me hagas hacer esto.
:19:13
El plan C.
:19:18
Usted decide, comandante.
:19:25
Por decisión mayoritaria...
:19:27
...seguiremos viaje.
Lo siento, señor.
:19:34
Qué imbéciles suicidas.
¿Están locos?
:19:37
¿Reactivar el núcleo
"de alguna forma"?
:19:40
¡Qué buena idea!
:19:42
¡Estoy varado
en esta nave estúpida con lunáticos!
:19:46
Quizá ustedes no tengan
nada que perder.
:19:49
Yo tengo en juego mi vida,
por si les interesa. Volvamos.
:19:52
Hay que regresar.
¿Quieren ser héroes o mártires?
:19:56
¿Qué quieren? ¡Están locos!
:19:58
¡Regresemos!
No, no quiero morir así.