:04:02
- Que se passe-t-il, les gars ?
- Nous l'ignorons, monsieur.
:04:06
Quoi ?
:04:08
Votre habilitation
est plus élevée que les nôtres.
:04:11
- J'ai une habilitation ?
- Nous vous emmenons à votre avion.
:04:16
Mon avion ?
:04:35
Serge ! Serge !
:04:38
Serge.
:04:40
Pas trop tôt. Tu es toujours en retard.
:04:43
Allons-y.
:04:45
Qu'est-ce que je fais là ?
ll ne m'ont encore rien dit.
:04:49
ll y a des biochimistes partout,
des militaires. Je les déteste.
:04:53
- Quand trouveras-tu une fille sympa ?
- Je suis marié à mon job.
:04:57
Moi aussi. Ainsi, ma femme est
ma maîtresse et je l'aime encore.
:05:04
- Tu as toujours été romantique.
- J'aime ma femme.
:05:07
- Moi aussi, j'aime ta femme.
- Je sais. Je sais.
:05:11
- Pas de la même façon.
- C'est le français. C'est le fromage.
:05:15
Le fromage ! Tu me taquines, hein ?
:05:21
- Ce sont des corps.
- Nous avons dû nous égarer.
:05:25
Non. Si vous l'étiez,
on vous aurait déjà tiré dessus.
:05:29
- Drôle de comité d'accueil !
- Serge.
:05:33
- Serge.
- C'est toujours un plaisir.
:05:36
- Pour moi aussi, Thomas. Pr Keyes.
- Je sais. Tom Purcell.
:05:41
Messieurs, vous savez que tout ici
est strictement confidentiel ? D'accord ?
:05:48
A 1 0h30, heure locale, 32 civils,
tous dans un rayon de dix rues,
:05:54
sont morts.
:05:56
Aucun symptôme de maladie.
lls sont tombés raides morts.