:06:00
- Un gaz innervant ?
- Non.
:06:02
- lls sont tous morts en même temps ?
- Autant qu'on sache.
:06:06
- CNN va en parler. Je veux la raison.
- Variations de sexe, âge, physique ?
:06:11
lls avaient tous des pacemakers.
:06:14
Moins d'une minute.
Votre réputation est justifiée.
:06:20
Comment avez-vous su, sans indices ?
:06:23
C'est nous, les indices. ll s'occupe
d'énergie. Moi de géomagnétique.
:06:28
Vous suspectez donc une arme
à impulsion électromagnétique.
:06:32
La fatalité n'est pas soumise
aux interférences électroniques.
:06:37
Les pacemakers, si.
Tu es sinistre, parfois.
:06:41
Je dois savoir.
Est-ce qu'une arme les a tués ?
:06:44
Une énergie nécessaire pour créer
une impulsion EM assez forte.
:06:48
- Je n'ai jamais entendu parler de ça.
- On en a fini.
:06:53
Non, il n'y a rien
de l'autre côté du signe égal.
:06:57
Je suis d'accord.
:06:59
Ce serait grave si c'était un acte
de guerre. Là, nous pouvons respirer.
:07:03
N'est-ce pas ?
:07:11
TRAFALGAR SQUARE - LONDRES
:07:32
Qu'y a-t-il, chéri ?
:07:41
C'est bon. Ca peut arriver...
:07:54
Allons-nous-en !