:20:40
- Rebecca ?
- Seul vous et papa m'appelez ainsi.
:20:44
bien, beck.
Pourquoi êtes-vous à Washington ?
:20:48
Le Conseil a lieu dans une semaine.
:20:52
J'essaie d'apprécier l'ambiance.
:20:55
- C'est mauvais, hein ?
- Votre équipage a détruit la navette.
:20:59
Comment voulez-vous que ce soit bon ?
:21:02
Commandant, c'est toute ma vie.
J'étais déjà à l'Académie à 1 3 ans.
:21:07
- C'est et ça a toujours été ma vie.
- C'est fini.
:21:12
C'est fini, Rebecca.
:21:15
J'en suis désolé.
:21:19
Vraiment ?
:21:20
C'est quoi, toute cette agitation ?
:21:25
Rebecca, voulez-vous m'excuser ?
Excusez-moi.
:21:32
- Purcell.
- Thomas.
:21:36
Ecoutez...
:21:38
le destin semble nous rattraper.