:33:04
Purge !
:33:09
Allez !
:33:23
Fbl ! Arrêtez !
:33:35
Je sais, on dirait des ordinateurs.
:33:40
- Mais c'est pas du tout ça.
- Théodore Donald Finch.
:33:44
Université Carnegie-Mellon, Doctorat,
employé chez Sun, Lucent, RAND Corp.
:33:48
Mon code, c'est Rat.
:33:51
- 63 infractions informatiques...
- 64.
:33:55
Deux condamnations.
Jamais deux sans trois, M. Finch.
:34:00
Attendez. Vous n'êtes pas ici
pour me faire tomber, si ?
:34:03
Parce que j'espérais vraiment
faire l'amour avant que ça n'arrive.
:34:09
Le Fbl, dont vous avez piraté le site,
dit que vous êtes le meilleur.
:34:15
- Vous avez donc le choix.
- Si je dis non ?
:34:17
Excusez-moi, c'est tout ce qu'on peut
faire ? Je veux dire...
:34:23
- Combien de langues parlez-vous ?
- J'en parle cinq.
:34:26
Moi, j'en parle une,
un-zéro-un-zéro-zéro.
:34:31
Avec ça, je peux voler
votre argent, vos secrets,
:34:35
vos fantasmes sexuels, votre vie.
:34:38
Dans n'importe quel pays,
et quand je veux.
:34:41
On fait du multitâches à tout moment.
Je pense cent fois plus vite que vous.
:34:50
- Vous ne savez pas qui je suis ?
- Laissons ce garçon respirer.
:34:57
C'est un téléphone, rien de plus.