:09:16
beck ! beck, annulez
le processus d'éjection !
:09:21
Non ! Un compartiment endommagé
met en péril tout le vaisseau.
:09:25
beck ! beck !
:09:28
Annulez le processus d'éjection !
:09:37
On est là. On ne t'oublie pas.
:09:40
- Josh, tu m'entends ?
- Serge, regarde ton moniteur.
:09:44
Je suis juste là.
:09:46
Je ne te vois pas.
:09:48
braz va ouvrir la porte manuellement.
braz, combien de temps ?
:09:52
Joshua ?
:09:54
Je fais aussi vite que je peux !
:09:56
- J'ai peur.
- On va le faire. Deux secondes, O.K. ?
:10:00
- Josh !
- beck, annulez l'éjection.
:10:04
Merde, beck ne m'entend pas.
Serge, regarde-moi !
:10:09
On est là. Je vais
te sortir de là. On y travaille.
:10:13
D'accord ?
:10:15
- Reste avec moi, O.K. ?
- Je ne sais pas quoi faire.
:10:19
Tu m'entends ? Je suis là.
Je ne te laisserai pas tomber, mec.
:10:25
D'accord ? Reste avec moi, O.K. ?
:10:28
Je viens à Paris et on sort, O.K. ?
:10:31
Quand tout ça sera fini.
:10:34
- Josh !
- Serge ! Serge ! Serge !