:18:02
Un choc électrique peut arrêter
un coeur, un autre peut le relancer.
:18:07
Destin va marcher.
:18:09
Non, ça ne marchera pas. Si vous tirez
sur ce noyau arrêté,
:18:13
- ça le déstabilisera.
- C'est un risque.
:18:16
Mais je ne vois guère de solution.
:18:19
Tous les volcans exploseront.
Les séismes nous mettront en pièces.
:18:24
- Pr Keyes.
- Quoi ?
:18:25
ll n'y a pas d'autre solution.
J'ai reçu des ordres du Président.
:18:30
- Rentrez. On passe au plan b.
- Et pour le plan C ?
:18:33
- Pardon ?
- Le plan C.
:18:36
On continue et on le relance
d'une façon ou d'une autre.
:18:39
Si on n'y arrive pas, lancez Destin.
:18:42
- Je ne peux attendre.
- Si nous échouons, Destin.
:18:45
- Ridicule !
- Quoi d'autre ?
:18:47
S'ils tirent, nous sommes morts !
On a à peine le temps de rentrer !
:18:54
Virgile, je vous préviens,
nous allons lancer Destin.
:18:57
ll nous faut aller très vite.
Si vous êtes encore là,
:19:00
vous serez détruits... Rebecca ?
:19:04
Ne m'obligez pas à faire cela.
:19:13
Plan C.
:19:17
A vous de jouer, Commandant.
:19:25
Décision à la majorité.
:19:27
Nous continuons.
Désolée, Commandant.
:19:34
Vous êtes des crétins suicidaires !
Vous êtes fous ?
:19:37
Relancer d'une façon ou d'une autre ?
:19:40
ldée géniale !
:19:42
Je suis coincé dans une fosse septique
avec des fous !
:19:45
Vous n'avez peut-être rien à perdre !
:19:49
Moi, j'ai ma vie à perdre, merci !
Demi-tour !
:19:52
ll dit de rentrer !
Vous êtes des héros ? Des martyrs ?
:19:55
Quoi ? Vous êtes déments !
:19:58
Demi-tour ! Je ne veux pas mourir !