:35:02
bila izazvana od neuobiæajenog
elektromagnetnog poremeæaja.
:35:04
Majore Èajld, posada i
komanda su potvrdile da imate
:35:08
izvanredna navigacijska poznavanja.
:35:13
Svemirski program i zrakoplovstvo
su ponosni to vas imaju.
:35:16
Èestitam.
:35:18
Prekomandirani ste sa komandirom
Ajbersonom i direktorom
:35:22
letova Stiklijem, na novu
misiju. Ona poèinje odmah,
:35:25
prijevoz vas èeka vani. Sa
sreæom i neka je Bog sa vama.
:35:57
Ne znam kako da
izadjemo na kraj sa...
:36:01
Kako se drite?
:36:03
Dobro sam. Stotinama ljudi
æu reæi ta nas oèekuje.
:36:07
Kako izgledam? - Dobro.
:36:12
Pazi na ponaanje...
:36:20
Moemo li poprièati
na trenutak? Zar ne treba,
:36:24
s obzirom na moj ugled...
- Ne, on æe to raditi.
:36:26
Ovo je najvanija nauèna
misija u povijesti, a s obzirom na
:36:28
moje standarde, mislim
da je moj posao...
:36:29
Projekat Sudbina je bio
tvoj posao, a to si zeznuo.
:36:33
Vjeruj mi, jo uvijek hoæu
znati da li je Sudbina vaeæa.
:36:38
Ne vjerujem, ali trebam
pogledati rezultate i
:36:42
jo nisam zavrio sa
provjerom... - Ne muèi se.
:36:45
Rebeka, drago mi je to sam pogrjeio.
:36:50
Sada idi ljevo... - Ne, drugo ljevo.
:36:53
Gospodo,gospodo...Komandiru
Ajberson,majore Èajld.
:36:58
Ovo je vaa posada.
:36:59
D-r Brazelton poznaje brod,
d-r Zimski poznaje planetu.