:36:01
Kako se drite?
:36:03
Dobro sam. Stotinama ljudi
æu reæi ta nas oèekuje.
:36:07
Kako izgledam? - Dobro.
:36:12
Pazi na ponaanje...
:36:20
Moemo li poprièati
na trenutak? Zar ne treba,
:36:24
s obzirom na moj ugled...
- Ne, on æe to raditi.
:36:26
Ovo je najvanija nauèna
misija u povijesti, a s obzirom na
:36:28
moje standarde, mislim
da je moj posao...
:36:29
Projekat Sudbina je bio
tvoj posao, a to si zeznuo.
:36:33
Vjeruj mi, jo uvijek hoæu
znati da li je Sudbina vaeæa.
:36:38
Ne vjerujem, ali trebam
pogledati rezultate i
:36:42
jo nisam zavrio sa
provjerom... - Ne muèi se.
:36:45
Rebeka, drago mi je to sam pogrjeio.
:36:50
Sada idi ljevo... - Ne, drugo ljevo.
:36:53
Gospodo,gospodo...Komandiru
Ajberson,majore Èajld.
:36:58
Ovo je vaa posada.
:36:59
D-r Brazelton poznaje brod,
d-r Zimski poznaje planetu.
:37:05
D-r Lovek poznaje oruane sisteme...
:37:09
D-r Kis...
:37:12
Je izgradio sistem za navigaciju.
:37:16
Ovo su deèki. - Zdravo.
:37:22
Ovdje mirie na izgorele ivotinje.
:37:30
Jednostavne reèenice
su najtee, zar ne?
:37:32
Zvanièno, ja sam
najnekvalificiraniji u bazi.
:37:35
Siguran sam da odgovorni imaju
povjerenja u vas. - Problem je
:37:38
to sam ja odgovoran.
Znam. - Da vam pomognem?
:37:43
Molim vas.
:37:47
Ti si astronaut i zna
li da vee kravatu?
:37:50
Ima li neto to ne zna?
- Ne znam takve stvari.
:37:59
Veoma si samouvjeren.
- Veèinom su takvi.