:04:03
- La prima.
- Ci segua.
:04:10
- Che succede?
- Non lo sappiamo.
:04:13
- Che vuol dire? - Lei ha un livello
di accesso superiore al nostro.
:04:17
- Io ho un livello di accesso?
- Dobbiamo portarla al suo jet.
:04:22
Ho un jet?
:04:34
> Merda!
:04:38
- Perchè non funziona?
- Serge! - Merda!
:04:42
Serge!
:04:45
Sei sempre in ritardo!
:04:49
- Procedete.
- Che faccio qui?
:04:52
Non vogliono dirmi niente. Ci sono
biochimici e militari. Li odio!
:04:58
- Quando trovi una ragazza?
- Ho sposato il mio lavoro.
:05:01
Anch'io. Questo fa di mia moglie la
mia amante. Per questo la amo ancora.
:05:08
- Sei un romantico. - Amo mia moglie.
- Anch'io amo tua moglie. - Lo so.
:05:14
- Non è vero!
- Non nello stesso modo.
:05:17
Forse dipende dal francese
o da qualcosa nel formaggio.
:05:20
Mi prendi in giro?
:05:22
Cavolo!
:05:25
- Sono cadaveri! - Forse siamo
nel posto sbagliato. - Già.
:05:29
No, altrimenti vi avrebbero sparato.
:05:33
Bella accoglienza!
:05:36
- Serge, è sempre un piacere.
- Anche per me, Thomas.
:05:40
- Il dottor Keyes.
- Lo so. Tom Purcell.
:05:44
- E' inutile dirvi che
tutto questo è riservato. - Certo.
:05:51
Alle 10,30 di mattina 32 civili nel
raggio di dieci isolati sono morti.
:05:58
Prima non stavano male.
Sono crollati a terra morti.