:05:01
Anch'io. Questo fa di mia moglie la
mia amante. Per questo la amo ancora.
:05:08
- Sei un romantico. - Amo mia moglie.
- Anch'io amo tua moglie. - Lo so.
:05:14
- Non è vero!
- Non nello stesso modo.
:05:17
Forse dipende dal francese
o da qualcosa nel formaggio.
:05:20
Mi prendi in giro?
:05:22
Cavolo!
:05:25
- Sono cadaveri! - Forse siamo
nel posto sbagliato. - Già.
:05:29
No, altrimenti vi avrebbero sparato.
:05:33
Bella accoglienza!
:05:36
- Serge, è sempre un piacere.
- Anche per me, Thomas.
:05:40
- Il dottor Keyes.
- Lo so. Tom Purcell.
:05:44
- E' inutile dirvi che
tutto questo è riservato. - Certo.
:05:51
Alle 10,30 di mattina 32 civili nel
raggio di dieci isolati sono morti.
:05:58
Prima non stavano male.
Sono crollati a terra morti.
:06:02
- Agente nervino? - Secondo noi no.
- Sono morti tutti insieme? - Si.
:06:08
La CNN darà la notizia oggi.
Mi serve una spiegazione.
:06:11
- Ci sono differenze?
- Avevano tutti un pace-maker.
:06:15
La sua reputazione è meritata.
:06:21
- Ehi! - Come ha fatto senza
indizi? - Gli indizi siamo noi due.
:06:26
Lui è uno specialista di armi
ad alta energia, io di geomagnetismo.
:06:30
Ho pensato che se queste
sono le uniche vittime...
:06:34
...erano sensibili a interferenze
elettroniche. - Il pace-maker!
:06:40
- Avolte mi fai paura.
- Un'arma ha ucciso queste persone?
:06:45
Non esiste un'arma in grado
di emettere un impulso cosi forte.
:06:50
Abbiamo finito.
:06:53
- No, non abbiamo ancora
un risultato! - E' vero.
:06:58
Grazie. Temevamo
che fosse un atto di guerra.