:31:04
...e questa rinforza
il guscio della nave.
:31:07
- In teoria, più si scalda, più
diventa forte. - In teoria! - Si.
:31:15
Quello èJohnson.
:31:17
- Ecco il prototipo della cabina
di pilotaggio. - Scusi.
:31:21
- Quando sarà operativa la nave?
- Appena perfezionate...
:31:25
...le metodiche di costruzione.
Circa dieci anni.
:31:30
Che cosa le servirebbe
per costruirla in tre mesi?
:31:35
Quindici miliardi di dollari!
:31:40
Accetta un assegno?
:31:43
Con la carta di credito
avrà un viaggio gratis.
:31:48
BUSSANO ALLA PORTA
:31:51
- Merda! - Signor Finch, FBI.
Abbiamo un mandato di perquisizione.
:32:00
Pulisci!
:32:05
Pulisci tutto!
:32:19
Fermo!
:32:30
Va bene.
So che questi sembrano computer...
:32:33
...ma non lo sono.
:32:36
Theodore Donald Finch.
Carnegie-Mellon University, M.I.T.
:32:42
- Il mio soprannome è Ratto.
- 63 accuse di frode informatica.
:32:46
64!
:32:49
E due condanne.
Questa sarebbe la terza.
:32:53
Un secondo!
Siete qui per"farmi fuori"?
:32:57
- Speravo di fare sesso
prima di crepare. > Già!