:32:00
Pulisci!
:32:05
Pulisci tutto!
:32:19
Fermo!
:32:30
Va bene.
So che questi sembrano computer...
:32:33
...ma non lo sono.
:32:36
Theodore Donald Finch.
Carnegie-Mellon University, M.I.T.
:32:42
- Il mio soprannome è Ratto.
- 63 accuse di frode informatica.
:32:46
64!
:32:49
E due condanne.
Questa sarebbe la terza.
:32:53
Un secondo!
Siete qui per"farmi fuori"?
:32:57
- Speravo di fare sesso
prima di crepare. > Già!
:33:01
Ho saputo dall'FBI,
di cui ha devastato i database...
:33:05
...che lei è il migliore.
Vogliamo darle una possibilità.
:33:09
- Se rifiuto? - Scusate,
ma è davvero il migliore?
:33:15
- Lei quante lingue parla?
- Cinque.
:33:19
Io ne parlo una,
quella dei computer.
:33:23
Con quella posso rubare
i tuoi soldi, i tuoi segreti...
:33:26
...le tue fantasie sessuali,
la tua vita da qualsiasi posto...
:33:31
...quando voglio.
Il "multitasking" è il mio pane.
:33:36
Non saprei pensare lento come te
neanche volendo.
:33:41
- Hai un'idea di chi sia io?
- Aspettate. Diamogli una tregua.
:33:48
Tranquilli, è un telefono.
:33:53
Ratto, noi abbiamo
un grosso problema.
:33:58
- Molte persone moriranno. Ci serve
il tuo aiuto. - Di che tipo?